"Για όνομα του Χριστού! Μη μας αφήσετε!

Έχουμε μωρά μαζί μας, έχουμε γέροντες...κορίτσια...

Είστε υπεύθυνοι!

Μας προδώσανε! Μας ξεπουλήσανε! Πανάθεμα τους!

Ναύαρχε τι κάνεις; Ναύαρχε σώσε μας!

Φωτιά! Φωτιά!

"Ιt is the conviction of the International Association of Genocide Scholars that the Ottoman campaign against Christian minorities of the Empire between 1914 and 1923 constituted a genocide against Armenians, Assyrians, and Pontian and Anatolian Greeks."
IAGS

19 ΜΑΙΟΥ. ΔΕΝ ΞΕΧΝΩ ΤΟΝ ΠΟΝΤΟ.

19 ΜΑΙΟΥ. ΔΕΝ ΞΕΧΝΩ ΤΟΝ ΠΟΝΤΟ.
Η γενοκτονία των Ποντίων δεν υπόκειται σε ιστορική και πολιτική διαπραγμάτευση. Έχει αναγνωρισθεί κι αποτελεί μια ιστορική πραγματικότητα. Δεν χαρίζουμε σε κανέναν το Αίμα Τους. Δεν ξεχνάμε.


Αντάρτης απάν 'ς σα βουνά



Αντάρτης απάν 'ς σα βουνά 

αντάρτην εκουβάλνεν 
τραματημένον 'ς σο πλευρόν 
το αίμαν ατ' εχάνεν .

Αφ 'ς με και γλύτωσον την ψη σ' 
είμαι αποθαμένος 
επαρακάλνεν κι έλεεν 
τον φίλον ο ντογμένος .

Έρχουνταν τ' αποσπάσματα 
τοι δυς πα θα πιάνε 
εμέν εσύ ξάϊ μη νουνίεις 
εσεν πα θα κρεμάνε.
Εντάμαν εμ' νες ς' σο ραχίν 
άν χάνω σε θα χάμαι 
'ς ση ζωήν και 'ς σον θάνατον 
φίλε μαζί θα πάμε.



ΑΝΤΑΡΤΗΣ

Αντάρτης πάνω στα βουνά
αντάρτη κουβαλούσε
τραυματισμένο στο πλευρό
το αίμα του έχανε

-«Άφησε με και γλύτωσε την ψυχή σου
είμαι πεθαμένος»
παρακαλούσε κι έλεγε
τον φίλο ο χτυπημένος

-«‘Έρχονται τα αποσπάσματα
θα πιάσουν και τους δυο μας
εμένα εσύ καθόλου μη σκέφτεσαι
κι εσένα θα κρεμάσουν»

-«Μαζί ήμασταν στο βουνό
αν σε χάσω θα χαθώ
από την ζωή στον θάνατο
φίλε μαζί θα πάμε»

( Ελεύθερη μετάφραση Λένα Σαββίδου για το Thalassa Karadeniz)

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου