Οrders from the dead. Diamanda Galás

Το συγκλονιστικό Οrders from the dead από την εξαιρετική δουλειά Defixiones, Will and Testament που η μεγάλη ντίβα της avant garde σκηνής, Diamanda Galas, αφιέρωσε στην Γενοκτονία των Χριστιανικών λαών της Ανατολής.

DEFIXIONES: ORDERS FROM THE DEAD

THE WORLD IS GOING UP IN FLAMES
THE WORLD IS GOING UP IN FLAMES
THE WORLD IS GOING UP IN FLAMES
THE WORLD IS GOING UP IN FLAMES

But these flames are NOT new
To OUR dead
OUR dead did cry their final prayer in those flames
Our dead did sing their last lullaby in those flames
Our dead prayed to our infidelite GOD in those flames
Our dead whispered a last goodbye to their mother IN THOSE FLAMES

Της είπα : " Μάνα μη σκιάζεσαι...

θα γυρίσουμε....

Έχε γεια μάνα...."

THE WORLD IS GOING UP IN FLAMES

OUR dead clawed their children close in
THE WORLD IS GOING UP IN FLAMES

"Τα παιδιά μου καλέ!

Μην είδατε τα παιδιά μου;

Για όνομα του Θεού!

Ωχ! Μου τα πήρανε! Kαι τι να θέλω τη ζωή;

Τα παιδιά μου! Τα παιδιά μου!"

- "Βάλτε μια τρεχάλα για τη θάλασσα...

πέστε  να σωθείτε..."

OUR dead watched their daughters
16 times
RAPED AND BEATEN
in the still-burning of THOSE FLAMES

OUR dead watched an ax remove their
mother's skull
and crown a wooden spit
in the continuous burning of THOSE FLAMES

OUR DEAD watched while Chrysotomos
eyes and tongue were pulled out,
teeth and fingers broken, one by one,
in the laughing and the cheering OF THOSE FLAMES

"...αρπάξανε από την τετράδα μας...

του σκίσανε την κοιλιά με μια μαχαιριά

τον βάλανε να βαδίζει κρατώντας τ  άντερα του στα χέρια...."